ホーム    四川観光    チベット観光      雲南観光      長江三峡      ホテル  
成都芙蓉城
   

成都は別名錦官城、錦城、芙蓉城と呼ばれている。かって、

唐の時から毎年旧暦2月に成都では盛大な花市が開催されている。成都花市は花の前後で行われやすく、「花の朝」を花市の正期としている。西暦934年後蜀皇帝は芙蓉の花を偏愛し、庶民に城壁に芙蓉を植えるよう命じたため、成都、蓉城はここから生まれた。「芙蓉城」、つまり5代後の蜀主孟昶は城壁を守るために、五代後の蜀の王妃蕊夫人は百花を見て芙蓉の美しさを発見した。彼女はこの美しい花が好きになり、この花は彼女を喜ばせた。秋が来て、蕊夫人は心の寂しさを紛らわすために、従者を連れて青を踏んだ。農家の庭の前に行くと、霜が降り注ぐ秋には、毅然とした菊も散っていたが、このような木の茂った花が咲いていたことに驚いた。蜀王孟昶、孟昶は大喜びし、庶民に城苑の上下に芙蓉の木を植えるよう命じた。成都土城に芙蓉を植えるように命じ、9月に芙蓉が満開になるたびに、遠くから錦のように見え、城全体が輝いて、名前は芙蓉城と呼ばれている。このような花容盛事は確かに目まぐるしい。そこで来年の花が咲く頃になると、成都は40里の芙蓉が錦繍のようになり、それから芙蓉城の美称も落ちた。